Bejelentkezés

Felhasználónév

Jelszó



Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése

A szlovák MAGYAR himnusz

BelföldKedves Barátaim!
Kiderült, hogy az ún. szlovák himnusz zenéje - ami eddig ismeretlen eredetű volt - valójában egy 1908-ban Bartók Béla által gyűjtött népdalgyűjteményben szerepelt, maga a "szlovák himnusz" pedig nem sokkal az országrablás előtt, 1919-ben készült el, pontosabban lopták el.
A népdal címe: Azt mondják...
Itt hallgatható meg: Link

Szövege:

Azt mondják, nem adnak engem galambomnak.
Azt mondják, nem adnak engem galambomnak.
Inkább adnak másnak, annak a hatökrös fekete subásnak.

Pedig az én rózsám oly szelíden néz rám.
Pedig az én rózsám oly szelíden néz rám.
Vagy, ha csókot hint rám tizenkét ökörért, csakugyan nem adnám.

Megkínált csókjával, piros szamócával.
Megkínált csókjával, piros szamócával.
Melyet az ujjával csipegetett, midőn künn vót a nyájával.

Ígérte, hogy mához két hétre gyűrűt hoz.
Ígérte, hogy mához két hétre gyűrűt hoz.
Azután oltárhoz térdepel majd velem, s elviszen magához.

Édesanyám, kérem, ne hűtse meg vérem.
Édesanyám, kérem, ne hűtse meg vérem.
Hiszen azt ígérem, hogy én a rózsámmal holtomig beérem.


Aki esetleg össze szeretné vetni a másolattal (hidd el megéri): Link

Ezek után azért teljesen máshogy fog csengeni a "szlovák" himnusz hétfő reggelente. Ne felejtsük majd el, hogy a címer, amit az arcunkba nyomnak, az is miénk (igaz, a zöld halmokat betegesen kékre színezték, talán azt hitték, így majd nem tűnik fel), a föld, amelyen állunk, az is miénk, na de hogy még a "himnuszukat" is mi szereztük... Ilyen egy igazi tolvaj nemzet!

Persze nem lenne kötelező lejátszani a magyar iskolákban, de biztos vagyok benne, hogy a gyáva, nem magyar érdekeket szolgáló itteni iskolai vezetőség behódol majd ismét a "tót atyafiak"-nak. Az, hogy mi lesz ezek után szegény tótok amúgy is ingatag identitástudatával, az bizony fogós kérdés, valószínűleg tovább nő a képzavar...
Ha tudod, küldd tovább kérlek minden igaz MAGYAR testvérednek!

Hozzászólások

# | tillati tillati - 2010 08 19 ¦ 12:20:04
Én ezt kaptam emilen imígyen, rögtön akadt egy tót magyarázó temészetesen a megoldással, tót népdal,ezzel még nem is lenne baj CSAK A TÓT NÉP MINT OLYAN.... ??

Kedves Mindenki!

Ez a csúsztatás régóta kering az interneten és villanylevélen is.

Ez eredetileg szláv népdal (is), aminek van magyar nyelvű változata! Bartók gyűjtésében szerepel a magyar és szlovák változat is. Nem vagyok zeneértő de szerintem nem is magyaros a dallama..., de azért szerintem szép.

Elég szánalmas a történet így is, mert amikor "felszabadították őket" a cseh testvérek, s hirtelen megalkották Csehszlovákiát, sértve voltak szegény tótocskák, mert a cseheknek volt himnuszuk, nekik ugye nemigen, ezért kerítettek egy szép dalocskát, s kikiáltották nemzeti himnuszuknak, amit azután csehszlovák időkben úgy játszottak, hogy először a cseh majd kis szünet után a szlovák himnusz. állítólag a szerencsétlen morvák a két himnusz közti szünetben vágták magukat vigyázzba, a három milliós németségről, az 1,2 milliós magyarságról meg nem is beszélve...

Tudjuk, hogy a környező "testvéri" népek kevésbé szerencsések, mint mi, jóval szegényebbek kulturálisan, ezért kénytelenek lopni és kitalálni kultúrát, jelképeket, történelmet, stb., és magyarok gyűjtötték-gyűjtik az ő hagyatékukat is. Azt gondolom, hogy sok egyéb van amit elloptak, ezt az egy dalocskát ne sajnáljuk tőlük....

--
Üdvözlettel: Györe József:|
# | dodopapa dodopapa - 2010 08 19 ¦ 12:22:46
szomorúan olvasom a cikket, de természetesen bennem van a hiba!
ti. ez a közlés nem nyújtott újdonságot,ez számomra evidencia volt.
és természetesen beleestem abba a csapdába, hogy amit én tudok , azt más is tudja!
szégyenlem emiatt magam!
csak ajánlani tudom felvidéki testvéreinknek, főleg az iskolásoknak, ha a szlovák himnuszt éneklik, énekeljék magyar népdalkénthozzágondolva a magyar szöveget!
isten áldását kérem az elcstolt területek magyarjaira! "ne azt tedd amit én, - azt tedd amit mondok!
# | keepfargo keepfargo - 2010 08 19 ¦ 23:36:07
Már irtam korábban, létezik még egy - népies - szöveg a dallamhoz. Ha nem ismernétek, ime:

Hogyha nékem,hogyha nékem száz forintom volna,
akkor a kilincsem szinaranyból volna
de mivel hogy nincsen: fából a kilincsem, madzag a huzója
de mivel hogy nincsen: fából a kilincsem, madzag a huzója

Szomorú disznószar, de megrepedeztél; mikor a mezöben a napon feküdtél!
Majd jön egy bús német, simára nyal téged, szomorú disznószar,
majd jön egy bús német, simára nyal téged, szomorú disznószar

keep far go
# | honvedesku honvedesku - 2010 08 20 ¦ 09:58:33
Wass Albert: Hontalanság Hitvallása


Hontalan vagyok,
Mert vallom, hogy a gondolat szabad,
Mert hazám ott van a Kárpátok alatt
És népem a magyar.

Hontalan vagyok,
Mert hirdetem, hogy testvér minden ember,
S hogy egymásra kell, leljen végre egyszer
Mindenki, aki jót akar.

Hontalan vagyok,
Mert hiszek jóban , igazban, szépben.
Minden vallásban és minden népben
És Istenben, kié a diadal.

Hontalan vagyok,
De vallom rendületlenül, hogy Ő az út s az élet,
És maradok ez úton, míg csak élek
Töretlen hittel ember és magyar.
# | p-Aga p-Aga - 2010 08 20 ¦ 11:47:34
Most hallottam először ezt a népdalt (milyen kár!), és számomra sokkal tisztább a kép.
Pontosan beleillik abba a dallamtípusba, amit a
- "Mostan kinyílt egy szép rózsa virág" Kászonújfalui változata és a
- "Megkötöm lovamat..." egy másik (nem az újszászi) dallamváltozata reprezentál.

Sokan mondják ezt a dallamot szláv eredetűnek. Lehet! A daloknak nincs szükségük sem útlevélre, se vízumra, hogy bárhol megtelepedjenek. A valós eredeten való vita annyira értelmetlen, mint azon vitatkozni: melyik volt előbb, a tyúk, vagy a tyúktojás.
Bartók eme gyűjtése 1908-ból való, tehát DOKUMENTÁLT!
A kérdés csupán az: Létezik-e hiteles gyűjtés a Trianon előtti időkből ugyanezen dallam szlovák szöveggel? Akár igen, akár nem: ezen a dallamon nem érdemes vitatkozni. Pontosabban: nem ezen érdemes...
# | honvedesku honvedesku - 2010 08 20 ¦ 12:37:12
A Wass Albert verset betettem bátoritásul azoknak a
magyaroknak akik idegen közegben idegen nyelv
kényszerében magyar szivvel gondolkodnak, élnek.
Bizom abban, hogy a jövö megsegiti összefogásunkat
összetartozásunkat, Istenünkben bizván "maradok ez uton,mig csak élek Töretlen hittel ember és magyar

Hozzászólás küldése

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.

Értékelés

Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Felülmúlhatatlan! Felülmúlhatatlan! 0% [0 szavazat]
Nagyon jó Nagyon jó 100% [1 szavazat]
Jó 0% [0 szavazat]
Átlagos Átlagos 0% [0 szavazat]
Gyenge Gyenge 0% [0 szavazat]
Generálási idő: 0.55 másodperc
58,843,349 egyedi látogató